Un altro giorno, girovagando in un paesino della Val di Fassa, mi sono imbattuta in questa bellissima meridiana che abbelliva con imponenza il muro di una casa che sembrava "fuori stagione". Il sole che ci batteva contro era luminoso ma i colori delle figure rendevano più "calda" la visione. Quello che mi piaceva di più era il messaggio, in ladino, che io, su richiesta di uno dei miei figli ho provato a tradurre così:
"TI SIA SERENO IL TEMPO
CONFORTO LA SUA GIUSTIZIA
CONFORTO LA SUA GIUSTIZIA
UOMO CHE PASSI".
Non so perchè.... mi è sembrato un gran bell'augurio positivo perchè il tempo, è vero, riesce spesso a rendere giustizia di molte cose.
Così voglio girare l'augurio a tutti voi che leggerete questo blog, in attesa di nuove cose da raccontare e da ascoltare.
Bella la frase sulla meridiana, a volte dimentico che il tempo aggiusta molte cose o per lo meno che le mette in prospettiva.
RispondiEliminaMa fai la marmellata con tutte quelle ciliegie?
La marmellata non la faccio, ma spero almeno di assaggiarne alcune... La frase è piaciuta molto anche a me...
RispondiEliminaSono questi bellissimi messaggi di augurio che restano nel tempo e nel cuore della gente. Molto bella questa meridiana, hanno un fascino particolare.
RispondiEliminaBella davvero quella meridiana! Ne ho viste anch'io, in giro, e mi hanno sempre affascinato.
RispondiEliminaBravissima Lara!
RispondiElimina